1 00:00:32,800 --> 00:00:37,480 Oh, my God. 2 00:02:32,820 --> 00:02:35,060 Why the hell did he challenge me in front of our master? 3 00:02:35,800 --> 00:02:36,800 Please forgive me. 4 00:02:37,340 --> 00:02:38,460 Don't ever do it again 5 00:03:07,920 --> 00:03:10,960 Learn the techniques in this book and you'll be invincible. 6 00:03:52,620 --> 00:03:53,620 Get a secret book. 7 00:03:53,980 --> 00:03:55,620 Why is it so important to you? 8 00:03:57,300 --> 00:03:58,820 We're great fighters now. 9 00:03:59,440 --> 00:04:00,860 But we're not the best. 10 00:04:02,040 --> 00:04:04,360 Until we master the style of the Invincibles. 11 00:04:04,660 --> 00:04:07,160 It's my understanding that Kintai has it. 12 00:04:08,260 --> 00:04:09,260 Excellent. 13 00:04:09,860 --> 00:04:11,560 So we know where to find it. 14 00:04:12,240 --> 00:04:13,240 Right stop practicing! 15 00:04:35,790 --> 00:04:38,590 Thank you. 16 00:05:06,419 --> 00:05:13,180 Concentrate! Do you think your student can take such foul 17 00:05:13,180 --> 00:05:14,180 discipline? 18 00:05:53,200 --> 00:05:56,180 washing all those dishes, bring me some water from our bath. 19 00:05:56,540 --> 00:06:01,420 Yes, but to... to bath here is against the school rules. 20 00:06:01,640 --> 00:06:02,920 Shut up and do as I say! 21 00:06:22,830 --> 00:06:23,830 your presence here. 22 00:06:27,210 --> 00:06:32,890 As you know, it's strictly forbidden to bathe in the kitchen. You should know 23 00:06:32,890 --> 00:06:33,890 the regulations. 24 00:06:34,450 --> 00:06:34,990 When 25 00:06:34,990 --> 00:06:42,210 you've 26 00:06:42,210 --> 00:06:43,210 dried yourself... 27 00:07:14,090 --> 00:07:18,710 Yet although you work and study what I teach you conscientiously, you must also 28 00:07:18,710 --> 00:07:21,170 be very careful to look after your health. 29 00:07:23,330 --> 00:07:24,330 Yeah. 30 00:07:24,910 --> 00:07:26,030 Don't worry about me. 31 00:07:28,230 --> 00:07:32,090 Come here, Lamb. 32 00:07:35,470 --> 00:07:36,970 He's absolutely useless. 33 00:07:37,730 --> 00:07:39,630 Sue, I want you to teach him a lesson. 34 00:07:41,770 --> 00:07:43,830 What did Lamb do to me? You're so angry. 35 00:07:44,510 --> 00:07:45,570 Neglected our rules. 36 00:07:48,810 --> 00:07:51,090 Brother, stop your complaining. 37 00:08:32,400 --> 00:08:33,400 Forgive me. 38 00:09:36,810 --> 00:09:38,830 Aren't you from the House of Absolutes? 39 00:09:39,490 --> 00:09:41,590 I don't know what you're talking about. 40 00:09:43,550 --> 00:09:44,550 Oh, really? 41 00:09:45,310 --> 00:09:46,750 I know you, too. 42 00:09:47,750 --> 00:09:50,670 You know an awful lot with someone I've never met before. 43 00:12:00,970 --> 00:12:01,970 girls in here? 44 00:12:02,630 --> 00:12:05,050 Afraid we don't. Sorry, sorry. 45 00:12:05,490 --> 00:12:06,530 Damn you. 46 00:12:06,890 --> 00:12:12,290 Go. Sir, sir, you haven't paid the bill. 47 00:12:12,650 --> 00:12:13,650 What? 48 00:12:15,030 --> 00:12:16,650 We'll pay you, all right. 49 00:12:17,670 --> 00:12:19,390 Of course we will. 50 00:12:22,330 --> 00:12:23,470 How much? 51 00:12:23,930 --> 00:12:26,830 Thanks. Just ten dollars. 52 00:12:29,070 --> 00:12:30,990 We'll pay you by installments. 53 00:12:38,330 --> 00:12:39,530 Sue. 54 00:12:58,920 --> 00:13:01,240 Recently, you seem to have improved your kung fu. 55 00:13:03,020 --> 00:13:04,720 Such a way to carry on. 56 00:13:06,180 --> 00:13:07,340 Don't be too angry. 57 00:13:08,860 --> 00:13:10,680 I've come here to tell you something. 58 00:13:11,400 --> 00:13:16,720 I will soon be master of the house of absolutes. 59 00:13:17,580 --> 00:13:19,140 That's being very sure of yourself. 60 00:13:20,040 --> 00:13:21,040 That's confidence. 61 00:13:22,360 --> 00:13:23,360 Incredible. 62 00:13:24,420 --> 00:13:26,600 Mysterious fisherman murdered, but by whom? 63 00:13:27,440 --> 00:13:28,440 Master. 64 00:13:29,000 --> 00:13:33,880 I think the ones who were responsible for his death are called the Immortal 65 00:13:33,880 --> 00:13:34,880 from the South. 66 00:13:36,360 --> 00:13:38,160 The Immortal Trio? 67 00:13:38,820 --> 00:13:39,820 Yes. 68 00:13:40,560 --> 00:13:44,500 The secret book of the Invincibles is probably what they were really after. 69 00:13:54,080 --> 00:13:55,300 We're sorry, Master. 70 00:13:59,080 --> 00:14:00,080 I've told you before. 71 00:14:01,060 --> 00:14:03,400 Bad appearance is something I will not tolerate. 72 00:14:46,570 --> 00:14:47,730 Are you sorry now? 73 00:14:49,370 --> 00:14:50,610 Who gave you that? 74 00:14:53,990 --> 00:14:56,430 Tell me. 75 00:14:58,110 --> 00:15:00,590 Tell me the truth. 76 00:15:01,610 --> 00:15:02,610 Talk. 77 00:15:07,410 --> 00:15:08,570 Now, who gave it to you? 78 00:15:09,150 --> 00:15:10,150 What are you doing? 79 00:15:12,510 --> 00:15:13,910 What's the meaning of this? 80 00:15:14,270 --> 00:15:15,270 Master. 81 00:15:15,820 --> 00:15:16,820 Lamb's eating. 82 00:15:16,840 --> 00:15:18,600 When you told them, it was forbidden. 83 00:15:19,160 --> 00:15:20,160 Damn. 84 00:15:21,840 --> 00:15:24,640 I've had just about enough of your intolerable behavior. 85 00:15:26,120 --> 00:15:27,880 You're a useless bastard. 86 00:15:29,740 --> 00:15:32,340 Master, please punish me. 87 00:15:32,680 --> 00:15:33,680 Shut up. 88 00:15:35,300 --> 00:15:36,300 Master. 89 00:16:02,440 --> 00:16:06,020 are suggesting to me is tantamount to blackmail. Just give me the invincible 90 00:16:06,020 --> 00:16:07,020 secret book. 91 00:16:07,200 --> 00:16:08,200 Never! 92 00:16:09,760 --> 00:16:12,480 I'd never hand it over to a bastard like you. 93 00:16:13,060 --> 00:16:15,820 Give it to me if you value your daughter's life. 94 00:16:16,660 --> 00:16:19,040 How can a man like you operate like that? 95 00:16:19,820 --> 00:16:22,320 You should know. I learned from you. 96 00:16:23,180 --> 00:16:26,300 Then maybe I should provide you with a proper lesson. 97 00:16:27,080 --> 00:16:29,840 Youth's no longer with you. That's quite impossible. 98 00:16:48,940 --> 00:16:51,160 Is this the way to the House of Absolute? 99 00:16:52,040 --> 00:16:53,980 Who wants to know? 100 00:16:54,400 --> 00:16:56,640 Allow me to introduce myself. 101 00:17:03,120 --> 00:17:04,180 You're very brave. 102 00:17:32,520 --> 00:17:33,520 Who wants to know? 103 00:17:35,120 --> 00:17:35,660 Damn 104 00:17:35,660 --> 00:17:43,020 you, 105 00:17:43,160 --> 00:17:44,400 little miserable coward. 106 00:17:44,640 --> 00:17:45,740 Fighting an old man. 107 00:17:49,440 --> 00:17:51,140 Come for the book of the invincible. 108 00:17:51,780 --> 00:17:54,080 You'd better hand it over without delay. 109 00:17:55,260 --> 00:17:57,460 I never heard of it. 110 00:18:02,060 --> 00:18:03,060 YOU WOMB! 111 00:19:08,200 --> 00:19:09,200 What's happened? 112 00:19:12,360 --> 00:19:13,360 Magda! 113 00:19:14,740 --> 00:19:15,740 Master! 114 00:19:16,960 --> 00:19:17,960 Master. 115 00:19:20,320 --> 00:19:21,320 I'll take revenge. 116 00:19:23,140 --> 00:19:24,920 I'll take revenge on the ones who did this. 117 00:19:40,270 --> 00:19:41,350 Could you betray your master? 118 00:19:41,610 --> 00:19:46,790 The only thing to do now is to take revenge for his death. 119 00:19:48,310 --> 00:19:50,450 What else do you expect me to do? 120 00:19:52,630 --> 00:19:54,250 You haven't answered my question. 121 00:19:55,350 --> 00:20:01,370 I think your father would want you to give some help. Where is Elder Master? 122 00:20:03,410 --> 00:20:06,810 With his help, our lives could then be spared. 123 00:20:07,870 --> 00:20:08,870 I've no idea. 124 00:20:34,920 --> 00:20:41,840 Give to the poor Give to the poor Give 125 00:20:41,840 --> 00:20:43,340 to those in need 126 00:22:09,320 --> 00:22:11,100 We'll knock him out and take all his money. 127 00:22:11,920 --> 00:22:12,920 Easy job. 128 00:24:35,080 --> 00:24:36,080 no money. 129 00:26:04,620 --> 00:26:06,300 Take a seat, sir. Take a seat. 130 00:26:07,060 --> 00:26:08,060 I'll see you in a moment. 131 00:26:08,500 --> 00:26:09,540 Hurry up. Good day, sir. 132 00:26:09,920 --> 00:26:10,779 Good day. 133 00:26:10,780 --> 00:26:11,780 Do you have it ready? 134 00:26:13,340 --> 00:26:14,340 Please forgive me. 135 00:26:14,480 --> 00:26:16,040 Business has been rather bad recently. 136 00:26:16,420 --> 00:26:17,420 Please, please. 137 00:26:17,780 --> 00:26:19,020 There are always excuses. 138 00:26:20,220 --> 00:26:24,620 We're... Please, sir, forgive me. I'll pay tomorrow. 139 00:26:25,360 --> 00:26:26,420 Of course. 140 00:26:26,880 --> 00:26:29,560 The trouble with that is that tomorrow nothing comes. 141 00:26:30,480 --> 00:26:32,080 Honestly, I'll keep my promise this time. 142 00:26:32,760 --> 00:26:34,800 That's what you said the last time. 143 00:26:39,720 --> 00:26:40,720 Listen, 144 00:26:41,880 --> 00:26:45,380 old man, this is your last chance. If you don't have enough money tomorrow, 145 00:26:45,540 --> 00:26:46,780 you'll be a dead man. Understand? 146 00:26:47,360 --> 00:26:48,219 I understand. 147 00:26:48,220 --> 00:26:49,220 Good. 148 00:27:16,880 --> 00:27:17,880 take anymore. 149 00:27:19,280 --> 00:27:23,020 Those lousy bastards, they took all our money and all our possessions. 150 00:27:23,480 --> 00:27:26,820 We just can't live anymore. Help us to get rid of them, please. 151 00:27:49,640 --> 00:27:50,640 my question. 152 00:27:51,080 --> 00:27:52,500 Your eldest master. 153 00:27:53,080 --> 00:27:54,840 Where is he? Answer me. 154 00:27:56,120 --> 00:27:59,680 I think we'd better teach this guy a lesson. 155 00:28:02,140 --> 00:28:03,140 That's right. 156 00:28:03,700 --> 00:28:08,640 If you don't do as we tell, then we'll have no alternative but to take it out 157 00:28:08,640 --> 00:28:09,740 that girlfriend of yours. 158 00:28:10,060 --> 00:28:12,400 Understand? Yeah, understood. 159 00:28:14,080 --> 00:28:15,760 I understand. 160 00:29:36,940 --> 00:29:38,200 How do you feel now, my little beauty? 161 00:30:32,520 --> 00:30:34,320 You little bitch! 162 00:30:55,880 --> 00:30:56,880 What do you think you're doing? 163 00:30:58,200 --> 00:30:59,860 I just couldn't give a damn. 164 00:31:00,660 --> 00:31:02,340 What does having a little fun matter? 165 00:31:03,480 --> 00:31:04,480 You're a fool. 166 00:31:05,840 --> 00:31:07,080 So what if I am? 167 00:31:08,040 --> 00:31:09,280 I needn't be anyone. 168 00:31:09,520 --> 00:31:10,880 I make my own decisions. 169 00:31:13,160 --> 00:31:14,560 It's you against me. 170 00:31:15,460 --> 00:31:16,460 That's right. 171 00:32:21,450 --> 00:32:22,450 Got anything to eat? 172 00:32:24,790 --> 00:32:26,610 I'm sorry, I don't have anything. 173 00:32:27,290 --> 00:32:28,390 A meat bar. 174 00:32:31,890 --> 00:32:34,290 Come on, hurry up. Let's get going. 175 00:32:34,590 --> 00:32:35,590 All right. 176 00:32:40,990 --> 00:32:42,450 Hey, what are you doing? 177 00:32:42,750 --> 00:32:44,290 I was wondering when you turn up. 178 00:32:44,670 --> 00:32:47,530 Me? I just cannot stomach people like you. 179 00:32:50,190 --> 00:32:52,330 You shouldn't bully people if you don't have the skill. 180 00:35:18,350 --> 00:35:20,070 And that you'll remember to keep your promise. 181 00:35:34,530 --> 00:35:35,530 Master! 182 00:35:38,350 --> 00:35:39,830 And who might you be? 183 00:35:43,270 --> 00:35:45,090 Master, do you know me now? 184 00:35:57,770 --> 00:36:00,170 Life can be very cruel for some people. 185 00:36:01,510 --> 00:36:05,810 I've been working here for many years, ever since I was a child. 186 00:36:07,350 --> 00:36:08,750 I'm just like you. 187 00:36:10,550 --> 00:36:11,550 That's hard. 188 00:36:12,950 --> 00:36:15,530 Anyway, let's sleep. 189 00:37:04,200 --> 00:37:05,260 I've been here for so long. 190 00:37:06,020 --> 00:37:07,020 I must get away. 191 00:37:10,380 --> 00:37:11,380 Hey, 192 00:37:12,060 --> 00:37:13,620 we're not open yet. Please come back later. 193 00:37:13,920 --> 00:37:15,100 Get us some wine. 194 00:37:15,320 --> 00:37:16,380 But we're not open yet. 195 00:37:16,640 --> 00:37:17,640 So are you. 196 00:37:38,600 --> 00:37:39,600 It's not my fault. 197 00:37:39,620 --> 00:37:41,340 It's got nothing to do with me. 198 00:37:42,140 --> 00:37:43,140 Please. 199 00:37:47,300 --> 00:37:47,780 Are 200 00:37:47,780 --> 00:38:00,300 you 201 00:38:00,300 --> 00:38:02,760 all right? Oh, my God. What have they done to you? 202 00:38:03,700 --> 00:38:04,820 Hey, hey, hey. 203 00:38:05,280 --> 00:38:06,500 What's going on here? 204 00:38:07,980 --> 00:38:11,440 wrong with our service. We want you to teach those bastards a lesson and do as 205 00:38:11,440 --> 00:38:12,940 we tell you. Oh, yes, yes, sir. 206 00:38:13,180 --> 00:38:16,120 And send for something for us to eat, you stupid idiot. 207 00:38:16,360 --> 00:38:17,440 Get over it. 208 00:38:18,540 --> 00:38:21,140 You two, what the hell are you doing in there? 209 00:38:26,260 --> 00:38:27,320 What's the matter with you? 210 00:38:28,020 --> 00:38:29,020 What are you doing? 211 00:38:31,620 --> 00:38:36,040 Hurry up, you stupid arsehole. 212 00:38:47,440 --> 00:38:48,460 You... Please, Master. 213 00:38:50,260 --> 00:38:51,260 You're an idiot. 214 00:38:51,760 --> 00:38:54,160 You do nothing but ruin my business. 215 00:38:54,520 --> 00:38:56,520 I don't want to see you ever again. 216 00:38:57,160 --> 00:38:58,860 You mean you're not satisfied? 217 00:38:59,260 --> 00:39:01,180 Yes, that's exactly what I mean. 218 00:39:41,000 --> 00:39:43,900 I swear, I'll take revenge. 219 00:39:51,460 --> 00:39:53,000 Come on, which way now? 220 00:39:54,820 --> 00:39:55,820 Come on, move it. 221 00:40:07,740 --> 00:40:08,820 It's a pretty good meal. 222 00:40:23,589 --> 00:40:24,930 Spoiled your digestion. 223 00:40:25,810 --> 00:40:30,630 Chew a missin'. You 224 00:40:30,630 --> 00:40:35,570 bastard. I'll get you. 225 00:40:59,470 --> 00:41:00,850 This is no place to sleep. 226 00:41:33,230 --> 00:41:34,490 Just a minute, just a minute, just a minute. 227 00:41:37,310 --> 00:41:42,210 I do apologize. 228 00:41:42,570 --> 00:41:43,610 Please forgive me. 229 00:41:44,250 --> 00:41:46,630 I promise to be more careful. 230 00:41:47,370 --> 00:41:48,370 Next time. 231 00:42:32,430 --> 00:42:33,430 This place is haunted. 232 00:42:34,130 --> 00:42:35,130 I wonder. 233 00:43:42,760 --> 00:43:44,440 Ask him. Yes. You don't do what you ask. Go on. 234 00:43:49,700 --> 00:43:52,320 Master, we're in urgent need of your help. 235 00:43:58,040 --> 00:44:00,160 What on earth's that coffin doing there? 236 00:44:00,980 --> 00:44:02,860 Master, please help us. 237 00:44:34,700 --> 00:44:35,700 all this is. 238 00:44:35,740 --> 00:44:37,500 How can you be everywhere at once? 239 00:44:38,620 --> 00:44:40,840 A short while ago you were asleep in the temple. 240 00:44:42,080 --> 00:44:44,800 Except that I was not asleep in the temple. 241 00:44:53,320 --> 00:44:54,320 Get up! 242 00:44:55,040 --> 00:44:56,040 Shut up. 243 00:45:08,840 --> 00:45:10,040 Now, don't you dare move. 244 00:45:10,280 --> 00:45:11,400 Stay right where you belong. 245 00:45:13,300 --> 00:45:14,300 Keep still. 246 00:45:20,500 --> 00:45:22,320 Ah, welcome, welcome. 247 00:45:22,680 --> 00:45:23,860 Hurry, get to my seat. 248 00:45:25,160 --> 00:45:29,000 Run away, you cross -eyed fool. 249 00:45:33,580 --> 00:45:34,580 Welcome, gentlemen. 250 00:45:34,600 --> 00:45:35,600 Have a seat. 251 00:45:37,420 --> 00:45:38,880 When I can sit with your mortal trio. 252 00:45:39,980 --> 00:45:42,460 How's everything with the five devils? 253 00:45:42,940 --> 00:45:44,080 What's wrong with your face? 254 00:45:45,180 --> 00:45:46,180 Who's responsible? 255 00:45:47,100 --> 00:45:51,680 I'm ashamed to say it was just an old beggar with a huge belly. 256 00:45:52,320 --> 00:45:53,320 What was that? 257 00:45:54,000 --> 00:45:55,120 Where is the beggar? 258 00:45:55,500 --> 00:45:56,720 We have to find him. 259 00:45:57,200 --> 00:45:58,200 He's everywhere. 260 00:46:02,120 --> 00:46:03,120 Find him. 261 00:46:03,160 --> 00:46:04,260 He's got to be somewhere. 262 00:46:07,690 --> 00:46:09,070 Damn it, he's not here. 263 00:46:18,770 --> 00:46:19,729 Limbs bent. 264 00:46:19,730 --> 00:46:20,810 Taut, but relaxed. 265 00:46:21,150 --> 00:46:22,150 Eyes closed. 266 00:46:22,510 --> 00:46:23,510 Yeah. 267 00:46:29,930 --> 00:46:30,930 Torture. 268 00:46:31,650 --> 00:46:33,230 My neck, I can't stand it. 269 00:46:33,890 --> 00:46:35,970 Remember, I've only just told you. 270 00:46:36,270 --> 00:46:37,270 Keep your eyes closed. 271 00:46:37,690 --> 00:46:38,990 Shut your mouth as well. 272 00:46:39,610 --> 00:46:40,610 Yeah. 273 00:46:41,230 --> 00:46:42,230 Just concentrate. 274 00:47:07,880 --> 00:47:10,120 I think I'm going to die starving. 275 00:47:10,420 --> 00:47:14,440 Shut up. Just do what you're told. 276 00:47:15,220 --> 00:47:17,840 Is this the way to learn Kung Fu? 277 00:47:19,480 --> 00:47:20,920 You'll know soon enough. 278 00:47:22,620 --> 00:47:26,080 I... I think I'll be dead before then. 279 00:47:42,120 --> 00:47:46,720 You must learn to use your ears and locate your enemy's position with your 280 00:47:46,720 --> 00:47:47,720 closed. 281 00:47:50,340 --> 00:47:51,420 You may eat now. 282 00:48:37,450 --> 00:48:38,450 but I can't. 283 00:48:42,930 --> 00:48:44,550 My head. 284 00:48:47,810 --> 00:48:48,810 I'm full. 285 00:48:53,210 --> 00:48:54,210 Men. 286 00:49:00,150 --> 00:49:01,150 Men. 287 00:49:03,890 --> 00:49:05,770 Come and collect the things. 288 00:49:06,510 --> 00:49:07,510 Coming. 289 00:49:07,910 --> 00:49:11,130 Now, we shall continue our class. 290 00:49:11,570 --> 00:49:12,570 Yes. 291 00:49:12,990 --> 00:49:16,490 Oh, I'm dying. 292 00:49:16,770 --> 00:49:19,230 I'm dying. 293 00:49:21,870 --> 00:49:26,090 Stop these plates. 294 00:49:28,830 --> 00:49:29,970 Number one. 295 00:49:35,530 --> 00:49:36,530 Number three. 296 00:49:42,410 --> 00:49:43,890 Idiot. You're hopeless. 297 00:49:44,110 --> 00:49:45,110 So dumb. 298 00:49:47,530 --> 00:49:48,890 I've had quite enough of this. 299 00:49:49,850 --> 00:49:50,850 Come back. 300 00:49:52,610 --> 00:49:53,610 Don't worry. 301 00:49:56,350 --> 00:49:58,430 He'll very soon come back. 302 00:50:08,080 --> 00:50:08,999 Stand aside. 303 00:50:09,000 --> 00:50:10,220 Who the hell is he? 304 00:50:12,320 --> 00:50:14,280 Aren't you the guy we met the other day? 305 00:50:15,260 --> 00:50:17,540 And you'd better look out. 306 00:50:18,100 --> 00:50:19,260 I'm very angry. 307 00:50:21,060 --> 00:50:23,900 That belly makes him look like the old beggar's grandson. 308 00:50:25,660 --> 00:50:29,460 This isn't a belly. 309 00:50:29,680 --> 00:50:31,860 This is a special muscle. 310 00:50:32,780 --> 00:50:34,760 This time I'll teach you a lesson. 311 00:52:00,270 --> 00:52:01,390 Lucky, I'm not going to kill you. 312 00:52:02,090 --> 00:52:03,730 This time I'll let you off. 313 00:52:08,750 --> 00:52:11,330 The old beggar's grandson, my ass. 314 00:52:17,050 --> 00:52:19,350 Good to rest after a really good fight. 315 00:52:31,400 --> 00:52:32,400 What a beautiful day. 316 00:52:35,080 --> 00:52:36,080 Someone's coming. 317 00:52:40,660 --> 00:52:45,940 Hold it! 318 00:52:48,560 --> 00:52:52,120 How dare you presume to disturb my hour of rest? 319 00:52:53,060 --> 00:52:54,060 What? 320 00:52:57,740 --> 00:52:59,320 I'm done for this time. 321 00:53:06,030 --> 00:53:07,030 Everyone dies eventually. 322 00:53:08,390 --> 00:53:09,390 Why do you laugh? 323 00:53:11,110 --> 00:53:13,250 I think I've seen you before somewhere. 324 00:53:13,610 --> 00:53:15,890 I'm the master of the house of absolutes. 325 00:53:18,230 --> 00:53:21,070 You'd... You'd better watch out. 326 00:53:25,210 --> 00:53:26,770 Idiot. Idiot? 327 00:53:27,230 --> 00:53:28,310 Hold your tongue. 328 00:53:29,130 --> 00:53:30,250 Stop pretending. 329 00:53:30,810 --> 00:53:32,150 You think I am? 330 00:53:32,730 --> 00:53:33,730 We'll see. 331 00:53:39,509 --> 00:53:42,310 Oh, no. 332 00:54:46,860 --> 00:54:47,940 Master, I'm sorry. 333 00:54:49,180 --> 00:54:50,200 I've come back. 334 00:55:47,980 --> 00:55:48,980 see with your eyes wide open. 335 00:55:51,000 --> 00:55:52,060 Pull yourself together. 336 00:55:52,960 --> 00:55:53,960 Stand up. 337 00:55:56,620 --> 00:55:57,940 I'll take you back. 338 00:55:59,200 --> 00:56:04,420 Only if you dedicate yourself to training. 339 00:56:49,000 --> 00:56:51,100 1024. Oh, dear. 340 00:56:52,160 --> 00:56:53,540 My stomach. 341 00:56:55,000 --> 00:56:56,000 What's wrong? 342 00:57:18,060 --> 00:57:19,180 Keep your eyes closed. 343 00:57:55,380 --> 00:57:56,780 Oh! 344 00:58:52,840 --> 00:58:55,940 The Secret Book of the Invincibles tells mainly of spiritual practice. 345 00:58:58,120 --> 00:59:02,080 People who have reached the appointed level have all their energy stored in 346 00:59:02,080 --> 00:59:03,080 their stomachs. 347 00:59:03,100 --> 00:59:06,460 It's a sudden change that cannot be forced. 348 00:59:06,780 --> 00:59:09,700 And the more you suffer, the greater the chance of success. 349 00:59:11,560 --> 00:59:14,100 Let me demonstrate to you its marvelous power. 350 00:59:40,780 --> 00:59:41,780 Where's the girl gone? 351 00:59:41,940 --> 00:59:42,940 I'll go and look for her. 352 00:59:56,800 --> 00:59:57,800 Did you see Lam? 353 00:59:58,680 --> 00:59:59,680 No. 354 01:00:06,020 --> 01:00:08,400 Lam went to see if anything had happened to you. 355 01:00:12,040 --> 01:00:13,200 Did anything happen? 356 01:00:13,480 --> 01:00:14,480 Oh, no. 357 01:00:15,020 --> 01:00:16,020 Excuse me. 358 01:00:21,060 --> 01:00:22,060 Brother? 359 01:00:22,500 --> 01:00:25,820 What? I found out where the old beggar is living. 360 01:00:26,180 --> 01:00:27,180 Good. Let's go. 361 01:00:32,940 --> 01:00:33,940 Hey, 362 01:00:36,500 --> 01:00:37,499 big brother. 363 01:00:37,500 --> 01:00:40,000 Say your prayers. I've come to kill you. 364 01:00:41,520 --> 01:00:42,520 Is that so? 365 01:00:42,580 --> 01:00:44,100 I'll make sure you die painfully. 366 01:00:44,480 --> 01:00:45,480 We'll see. 367 01:01:53,280 --> 01:01:55,640 mistaken. There's no such book. 368 01:04:24,340 --> 01:04:26,280 We've met before, I think. 369 01:04:26,520 --> 01:04:27,800 Bastards! Come out! 370 01:04:28,180 --> 01:04:29,420 Start saying your prayers. 371 01:05:15,280 --> 01:05:17,580 too strong, you must sap his energy. 372 01:07:15,660 --> 01:07:18,420 I feel sorry for being such a terrible burden to you. 373 01:07:19,440 --> 01:07:20,440 Nonsense. 374 01:07:20,860 --> 01:07:23,480 Min, you're a good person. 375 01:07:50,770 --> 01:07:52,770 Here, just get out of it. 376 01:07:55,390 --> 01:07:57,150 I haven't come to beg. 377 01:07:57,930 --> 01:07:59,450 I brought a message. 378 01:07:59,810 --> 01:08:00,810 Give it here. 379 01:08:06,530 --> 01:08:09,810 The master of the absolutes challenges you. 380 01:08:15,550 --> 01:08:18,350 Meet me tomorrow at Dragon Valley, if you dare. 381 01:08:35,089 --> 01:08:37,830 You're disguised, Min. It was very good indeed. 382 01:08:41,069 --> 01:08:42,229 You shouldn't tease. 383 01:08:43,229 --> 01:08:44,250 No, I meant it. 384 01:08:44,689 --> 01:08:45,970 It was really good. 385 01:09:13,319 --> 01:09:14,319 We meet again. 386 01:09:29,960 --> 01:09:36,640 You smell 387 01:09:36,640 --> 01:09:37,640 filthy. 388 01:09:57,170 --> 01:09:59,970 Hi -ya! 389 01:10:13,770 --> 01:10:14,770 Are you two scared? 390 01:10:14,930 --> 01:10:17,270 This is what I call the double partner fist. 391 01:10:18,030 --> 01:10:21,150 Double partner fist? Let me break that partnership. 392 01:10:25,710 --> 01:10:30,350 I expect that. 393 01:10:42,600 --> 01:10:45,280 Your kung fu is certainly no match for ours. 394 01:11:19,500 --> 01:11:20,500 Your challenge? 395 01:11:22,620 --> 01:11:26,760 You dare to become my opponent? 396 01:11:29,200 --> 01:11:30,620 You sure got guts. 397 01:13:00,880 --> 01:13:02,060 your chance of success. 398 01:13:06,380 --> 01:13:12,160 Concentrate now and locate the position of your enemy by using your ears. 399 01:15:47,820 --> 01:15:51,020 You won't be alone for long before I send you your brother. 400 01:15:57,900 --> 01:16:04,320 The coffin is waiting for you. 401 01:16:06,000 --> 01:16:08,300 Signed, Master of the House of Absolutes. 402 01:16:50,350 --> 01:16:51,350 Don't worry. 403 01:16:51,470 --> 01:16:52,470 I have confidence. 404 01:16:53,350 --> 01:16:54,630 I will win this battle. 405 01:18:03,720 --> 01:18:04,740 You challenge me? 406 01:18:06,840 --> 01:18:09,780 Have you forgotten our last little meeting? 407 01:18:11,400 --> 01:18:14,500 I'm going to show you the style of the Invincibles. 408 01:18:15,620 --> 01:18:16,620 Very well. 409 01:18:17,580 --> 01:18:20,380 Let's see the style of which you speak so highly. 410 01:18:21,840 --> 01:18:24,180 It'll give me pleasure to take revenge. 411 01:18:42,190 --> 01:18:44,430 Come on. 412 01:19:27,150 --> 01:19:29,630 You just wait. I'll find a way to beat you. You wait. 413 01:19:29,930 --> 01:19:30,930 Wait and see.